Posted in 说给孩子(们)的故事

童言童语 (二)

小宝贝:妈妈,有很多大大个树。(指着窗外的大树)

妈妈: 是的。

小宝贝:妈妈,我要去爬树。拿树来。

妈妈:我们等爸爸有空的时候,再去公园爬树。树很大棵,我们家也放不进大树啊。

小宝贝:哦。我们去公园买树!

——————————————————————————————————-

小宝贝:妈妈,那是什么?

妈妈: 小宝贝的mamy poko 咯,有粪在里面的。

小宝贝:我要去丢垃圾。

妈妈: 等爸爸放工回来,小宝贝才和爸爸去丢垃圾。

小宝贝:爸爸没有空,我有空,我现在要去丢垃圾。 

——————————————————————————————————

小宝贝在吃饭。

小宝贝:妈妈,我咬咬咬。(张开嘴巴给妈妈看)

妈妈:是的。

小宝贝:妈妈,我吞下去了。(用手指着颈项)

妈妈:是的, 小宝贝吞了。

小宝贝:妈妈,我吞下去肚子。(用手摸一摸肚子)

妈妈:是的。

小宝贝:妈妈,我要看!(低头看着肚子)

妈妈:不能啊。。吞进去肚子里面就看不到了。

小宝贝:哦,吞进去肚子里面就看不到了了。(依然低头看着肚子)

————————————————————————————-

小宝贝:妈妈,penguin 肚子饿了,penguin 要喝汤。

妈妈:penguin 是baby, 不能喝这个辣汤。

小宝贝:小宝贝呢?

妈妈:小宝贝是。。。Erm… toddler!

小宝贝:我是小孩子

妈妈:哦,是的,你是小孩子。(很吃惊,怎么小宝贝懂这个词汇。)

小宝贝:我是小孩子。我保护penguin。Penguin 是baby,  penguin 还小。

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *