Posted in 说给孩子(们)的故事

童言童语(七十五)

小小宝贝一上车就说:哇,kakak 给我的是 one jug of milk 不是 one mug of milk! 爸爸,她用的杯比你的杯还高还大!我喝完那一整 jug 的 milo, kakak 还叫我吃饼干,我说我不要了,什么都吃不下了。

过了一会儿,妈妈和爸爸确认小小宝贝是用 one jug of milk 这个句子吗?最近,他时不时会蹦出一两句英文,我们都有被“惊喜”到。

~~~~~~~~~~~~~~

小宝贝回来叙述下午练习扯铃时教练和助教的谈话。

助教:小宝贝,你平时有化妆吗?

教练KW:你看她的样子。。。

助教:哦。或许她妈妈有化妆呢?

教练KW:哈哈哈哈哈哈。。。

我听了有点不忿,说:下次,你要为自己说点话。可以告诉他们,我天生丽质,不需要化妆。

小宝贝:我才不要呢。她是来帮我化妆的,已经解决掉我的问题了,不是很好吗?

我:那好。你帮我告诉他们,你妈我天生丽质,所以不需要化妆。

小宝贝:我说不出口咯。嘻嘻。。。

~~~~~~~~~~~~~

小宝贝:助教KY看到我拿我的手机订 grab, 他说自从我小学以后,我就没有看过这款 I phone 了。

我:你下次告诉他,这手机是我们家最耐的一架手机了。

小宝贝:是妈妈你的电话很容易就坏。不停地换电话。从白色的,粉红色很美的,然后是这架,但是你不喜欢,就换去爸爸现在用的,然后又换了3个电话。有一次爸爸买给你当生日礼物。那时候,小小宝贝口吃得很厉害。我们要在你还没有睡醒的时候,录一首生日歌给你。结果,小小宝贝一开口就是Ha Ha Ha Ha PPY Birth“。 尝试了几次,爸爸就说我唱歌,小小宝贝最后讲一句生日快乐。我唱完“ Happy Birthday To You…” 小小宝贝接着说妈。。。妈。。。。妈。。。。生日快乐!由于你快要醒来了,爸爸就决定用这个版本。

我看着两个孩子们一起笑着回忆这段我事先不知情也已经忘了的往事,我内心很温暖。原来,他们都记得。

~~~~~~~~~~~~~

小小宝贝拖了几十分钟后才心不甘情不愿地开始吃早餐。

我望着小小宝贝,冷静地说:小小宝贝,你心里是不是在想着要如何激怒你娘啊?

小小宝贝愣住一秒,忍住不笑。

我:首先,你先用右手抓鸡蛋来吃。然后看见我没反应,就用左手抓面包来吃。

这时,小小宝贝已经忍不住偷笑。

我:你见我还是很冷静,就加多肉紧,把放进嘴里的面包故意让它掉出来,对吗?

小小宝贝开始大笑起来。

我转头望向老公说:你看,这世界上只有他娘最懂他了。他就是想尽办法要激怒我。

老公无奈地摇摇头望着笑得很开怀的小小宝贝。

~~~~~~~~~~~~~

小宝贝告诉我们,RX 看起来很年轻,一点都不像和我同岁。

我:老公!我要开始染头发和化妆了!

老公:化吧,化吧。你不要在洗脸的时候吓到你自己哦。

我憋住不笑,说:不会的因为我脱眼镜洗脸的时候,什么都看不到的。

~~~~~~~~~~~~~

早上,两老想热一热炸鸡给小小宝贝。

老公:哎呀,看不到是几度。

我:让我来吧。我有老花眼镜。帮我开灯一下,看不到。

老公:都不是灯光问题。

我:咦,这是260度吗?

老公:怎么可能会有260度?两个瞎子看不到。呵呵。。。

小小宝贝:我来看吧。是160度。

老公:两个瞎子看不到。你以后会帮我们两个瞎子看东西吗?

老公说完就紧紧地拥抱了小小宝贝。

~~~~~~~~~~~~

两老坐在球场里,我偶尔看书;老公偶尔帮忙捡球。

我:书里提到,有些父母害怕帮孩子设立界限。你害怕设立界限吗?

老公:什么是界限?

我想都没想就回答:Boundary!

过了两秒,我才恍然大悟,拍打老公的肩膀:你!你!你就是和小宝贝一样。你们总是故意要作弄我。明明知道我总是 think literally ,你们就一直,一直用这种 humour 来戏弄我和小小宝贝这种人!

老公笑得很开心,任由我不停地拍打。

p/s 后来,小宝贝纠正说:“这不是 humour, 是 attack!”

~~~~~~~~~~~~

把车停好,正在下车的当儿。

我:你的老师有没有问你,你每一天需要做什么daily tasks?

小小宝贝:当然没有啦。We don’t look into other people’s privacy.

我没有想到小小宝贝会再抛英语,就哈哈大笑起来。

小小宝贝:What’s so funny about?!

~~~~~~~~~~~

我因为累积了从早上到下午对小小宝贝的不满,终于,忍不住开口骂他。他沉住气,问我到底要他做什么然后也都一一完成。接着,他走到露台透气。我望着他的背影,决定走过去和他聊。

我边摸他的双肩边问:你是不是觉得妈妈老是莫名其妙地骂你?

小小宝贝:没有。我没有觉得莫名其妙。(我心里想说原来他有反省过,长大了)

小小宝贝继续说:我没有觉得你莫名其妙骂我因为我每一次都是莫名其妙地被你骂!

我差点就要笑出声来。。。

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *