Posted in 说给孩子(们)的故事

平安夜愿望

晚餐时间,小小宝贝提醒姐姐记得要放袜子。小宝贝说她已经忘了,还好有小小宝贝提醒不然她就会错过验证圣诞老人的存在。

小宝贝也写了一封信给圣诞老人,告诉圣诞老人她想要最近迷上的 Hardy Boys 小说。小小宝贝请姐姐帮他也写一封信给圣诞老人。本来,小小宝贝打算这么写,“I had been a very good boy this year. I wish for a statue of Momo to scare my sister.”  然后,小小宝贝自己又接话说,“哎呀,不能写 to scare my sister, 不然我就不是一个 good boy,圣诞老人就不会给我礼物了。”

临睡前,小小宝贝在黑暗中这样对爸爸说,“爸爸,如果圣诞老人真的给我 Momo, 我明天不敢看我袜子里面咯。我会很害怕的。” 爸爸叙述这一段的时候也忍不住笑出声来。这个顽皮的小子,即要作弄姐姐,自己又害怕,却偏偏还要希望得到这个圣诞礼物。

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *