小宝贝指着表哥的紫色恐龙,Barnie, 问:“妈妈,这个是什么?”
妈妈:它是bunny。
小宝贝:我有bunny吗?
妈妈:没有。你没有。(边说边走开了)
小宝贝沉默了好几分钟。妈妈再走回来坐着看报纸时,小宝贝开口了。
小宝贝:妈妈,我的bunny在家。
虽然觉得好奇怪,但,妈妈还是努力地想了一会儿。
妈妈:我知道了!你是说诗萍表姨送给你的 bunny headband 吗?
小宝贝:唔。
妈妈:啊!诗萍表姨送给你的 bunny headband 是小兔子的耳朵。这个紫色恐龙的名字叫做bunny。虽然两个都叫bunny,不过是不同的动物。
虽然小宝贝没有再发问了,不过,妈妈除了不确定她到底明白了没有,也有点窃喜。小宝贝并没有因为妈妈说了就算,而是继续表达她的想法。
备注:妈妈过后上网找了紫色恐龙的资料,才发现原来妈妈一直都叫错名了,它是Barnie 不是 bunny。看来是妈妈误导了小宝贝。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小宝贝:妈妈,你的老公呢?(还偷偷地暗笑)
妈妈:(有没有搞错?)他去上班了。
小宝贝:为什么你的老公去上班的?
妈妈:因为他不去上班,我的女儿就没有奶喝了!
妈妈再也忍不住狠狠地抱住小宝贝猛胳肢,小宝贝大笑个不停!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每一次爸爸烧水要烫奶瓶时,小宝贝都会苦口婆心地劝爸爸。。。。
小宝贝:爸爸!!奶瓶不能煮的。奶瓶不可以吃的。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一家人在车里。和往常一样,爸爸妈妈聊起天来。
爸爸:昨天你说你月经来了?
妈妈:唔,就快了。我的分泌物是红色的。
一把声音从耳边传来。。。
小宝贝:妈妈,分泌物是白色的。红色是血。不是分泌物。。。
望着大镜里的爸爸在偷笑,妈妈除了无言,还是无言。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小宝贝:妈妈,长长的鼻子的是长颈鹿。
妈妈:不是,大象才是有长长的鼻子。
小宝贝:可是爸爸说长颈鹿是长长的鼻子的!!
妈妈:长颈鹿是有长长的颈项。
小宝贝:长长的鼻子的才是长颈鹿!!!!
眼看小宝贝开始激动起来,没错,是激动。妈妈决定先退下来。
妈妈:我们等爸爸回来,再问爸爸吧。
过了不久。。。。。
小宝贝:妈妈,长长的鼻子的是长颈鹿。
就这样,两母女又开始了一轮的争论。最后,妈妈举白旗,拿起电话,把“裁定权”丢给爸爸。
小宝贝把电话放在耳边,开始说:“爸爸,长长的鼻子的是长颈鹿吗?”
然后就望着妈妈,说:“妈妈,爸爸说长长的鼻子的是长颈鹿。”
妈妈差一点就晕倒,赶紧把电话拿过来。
妈妈:爸爸,她一整天就在说是爸爸说长长的鼻子的是长颈鹿。你给我再跟她讲清楚!
爸爸:哈哈哈。。。我没有教她啊。她之前已经这么说了,我有纠正她的。
听着爸爸的笑声,妈妈也觉得好笑,除了好气!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小宝贝:妈妈,这是古头吗?
妈妈:是骨头,不是古头。
小宝贝:妈妈,你以前说是古头。
妈妈:我没有。我一直以来都是在说骨头。
小宝贝:你说古头!
妈妈:我只是讲错过屁涕。真正是鼻涕。你不可以这样屈我!(特地把自己弄的好像很委屈,又把广东话加入)
爸爸这时开口说话了,就在他暗笑饱了,袖手旁观完了。
爸爸:妈妈没有讲过古头,她一直都说骨头。
小宝贝静了下来。
妈妈轻声地告诉爸爸:“This is not the end of it。”
过了一会儿,“妈妈,你以前说是古头!”
妈妈瞪了爸爸一眼,“I’ve told you!!!!”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
妈妈在扫地,小宝贝在煮菜。
小宝贝清脆地声音传了过来,“妈妈,你好吗?”
妈妈抬头一望,她那笑眯眯可爱的脸蛋,真是一副漂亮的图画。
“我很好。你好吗?”
“我也很好。。。嘻嘻。。。。”