Posted in 说给孩子(们)的故事

童言童语 (十一)

爸爸生病了,躺在地上休息。

小宝贝:爸爸,你的嘴唇红红,要喝多一点水。不然会生病的。

—————————————————————————–

爸爸:爸爸肚子痛。

小宝贝:因为你的肚子被火烧所以生病咯!

——————————————————-

小宝贝:我有一个surprise给你。

妈妈:是吗?在哪里?

小宝贝:在冰橱下面。

妈妈:(天啊,她指的是ice cream)那明明是我买给你的surprise啊!

小宝贝:不是,那是我买给你的。

两人都没有说明那个surprise就是ice cream,只因彼此都懂那是什么咚咚!

过了不久。。。。

小宝贝:妈妈,你要surprise吗?

妈妈:(又来?)在哪里?

小宝贝:在冰橱下面。是ice cream来 的!(笑得特别灿烂)

—————————————————————————

小宝贝:妈妈,你在煮什么?

妈妈:我在煮ABC汤。

小宝贝:ABCDEFG…HIJKLMOOO….我在唱ABC的歌。因为你煮ABC的汤!

———————————————————————————————-

妈妈炒饭的时候。。。

妈妈:小宝贝,妈妈放太多tomyam了。炒饭会很辣的。我煮面线给你吃,ok?

小宝贝:我不要。我要吃炒饭。很辣很辣,我就喝水咯!

(午餐的时候,小宝贝吃了一口tomyam炒饭)

妈妈:辣吗?

小宝贝:很辣! (吐舌头)

妈妈:那么就不要吃了。妈妈煮面线给你吃。

小宝贝:我要喝水。(喝了一口)没有辣了咯!

就这样,小宝贝吃几口饭就喝一口水地把炒饭吃光了!

——————————————————————

妈妈:她折腾了我一个钟半,才睡着。昨天只睡1个钟半,今天开冷气就睡了三个钟。

爸爸:Maybe she needs air-cond in order to sleep longer. (发现小宝贝望着自己)Oh no! I forgot that you understand English!

小宝贝:我要有air-cond 才能睡觉的嘛。

爸爸和妈妈差点就昏了过去。

——————————————————-

小宝贝蹲着看小猫眯。

小宝贝:Hello 小猫眯!  叫我小妹妹。。。叫我小妹妹!(很认真地和小猫眯讲话)

过了几秒。。。

小宝贝:妈妈, 为什么小猫眯没有叫我小妹妹的?

妈妈:因为小猫眯不是讲人话的。小猫眯是喵,喵,喵的叫。

小宝贝:小鸟是吱吱叫! Jit..jit..jit!  

————————————————————————–

妈妈:小宝贝,来喝水。

小宝贝:我是小妹妹!

妈妈:小宝贝,去冲凉了。

小宝贝:我是小妹妹!

小宝贝:妈妈,小妹妹的爸爸呢?

妈妈:小妹妹的爸爸去上班了。

小宝贝:妈妈,小妹妹的妈妈呢?

妈妈:小妹妹的妈妈在家陪小妹妹。

小宝贝:妈妈,小妹妹的外婆呢?

妈妈:小妹妹的外婆在Bukit Jambul。

姨婆:小宝贝,过来让我抱一下。

小宝贝:我是小妹妹。

姨婆:Oh… 小妹妹,过来让我抱一下。

小妹妹这时才笑嘻嘻地靠过去。

不懂什么时候开始,小宝贝都会把自己称呼为小妹妹。而且也要求所有人这么称呼她。

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *