Posted in 说给孩子(们)的故事

童言童语 (九)

小宝贝:妈妈,意大利面煮好了吗?可以吃了吗?

妈妈:是的。可以吃了。

小宝贝:妈妈,你要吃吗?

妈妈:不,我还饱,我等下才吃。我先喂你吃。

小宝贝:我不要吃。我等你。我等你要吃的时候,一起吃。

妈妈听了,很感动咯!

过了3秒。。。。

小宝贝:我觉得很晕。我肚子饿了。。。我要吃东西,妈妈!

妈妈:。。。。。。。。。。。。。。。。。。

————————————————————————–

妈妈很投入地讲小黄狗的故事给小宝贝听。小宝贝也很专注地望着妈妈。

妈妈:小黄狗走啊走。。。

小宝贝:妈妈,有一个鼻粪在这里。(伸手指着妈妈的鼻孔)

妈妈:突然,poot poot poot! 小黄狗大便在地上了。(面不改色地继续讲故事,一边把鼻粪抠出来。)

妈妈心里想着,“我的天啊!要这么搞笑吗?竟然是因为看到我的鼻粪,而不是很投入在我的故事里头!”

———————————————————————————————————————————

小宝贝:妈妈,外婆家有Nutrigen,是吗?

妈妈:有啊。

小宝贝:妈妈,我的Nutrigen 呢?

妈妈:你已经吃完了呀。

小宝贝:不是吃完。是喝完。

妈妈:对hor。。。是喝,不是吃。

想不到,今天轮到小宝贝来纠正我了。><||||

————————————————————–

小宝贝对在锅里沸腾的米和汤料有了另一番“见解”。

小宝贝:妈妈,你看!米在跳舞!米也可以游泳。

小宝贝:妈妈,龙眼在锅里跳舞!

—————————————————————————

小宝贝:妈妈,外婆在哪里?

妈妈:外婆在家。

小宝贝:外婆的家在哪里?

妈妈:外婆的家在Bukit Jambul。

小宝贝:Bukit Jambul在哪里?

妈妈:Bukit Jambul在Bayan Lepas。

小宝贝:Bayan Lepas在哪里?

妈妈:Bayan Lepas在。。。在一个地方。(开始觉得有点呕血了)

小宝贝:妈妈,一个地方是什么?

妈妈:一个地方,就是有。。。马路。。。有屋子的咯。(心里不断地在想怎么结束这个问答题)

小宝贝:做。。做。。做什么有马路的呢?

妈妈:(完全崩溃投降了)好啦,我们下次再讲。你先去煮菜吧!

 

Posted in 心情, 说给孩子(们)的故事

小宝贝的自创曲

昨天,爸爸和妈妈带小宝贝去水坝。小宝贝一听见已经到达水坝了,就要求去游乐场。(之前一次是用小路爬山上到水坝,而这次是驾车上去,所以小宝贝只记得水坝有游乐场,并不知道水坝是什么样子的)

就在妈妈告诉小宝贝说:“你跑上这个山坡,就会看到playground了。”

小宝贝很兴奋地往前冲。并且唱起歌来。“让我们一起去playground, 去playground, 去playground。。。。”

哈哈哈哈。。。原来小宝贝把“收玩具”的歌,改成“去playground”了。

其实啊,“收玩具”这首歌也是改编自“当我们同在一起”的儿歌。想不到,小宝贝现在又把它改编成另一个版本!

原来开心的小孩不止爱唱歌,也会“自创歌曲”哦!

Posted in 说给孩子(们)的故事

童言童语 (八)

小宝贝:妈妈,咖啡店有什么?

妈妈:咖啡店有咖喱面,米粉汤,烧卖,nasi lemak, orange juice, milo。( 这些都是我们平常吃的食物和饮料)

小宝贝:妈妈,咖啡店有。。。咖啡!

真是一言惊醒梦中人!!

妈妈:对hor!咖啡店当然是有卖咖啡,不然就不叫咖啡店了。

———————————————————————————————

爸爸和妈妈在车上聊天。

妈妈:我觉得现在的我是忙,盲,茫。Busy的忙, Blind的盲和有一点茫然的茫。你呢?是不是累,累,累?

爸爸:我觉得有一点累。不过,之前会比现在更累吧。

小宝贝:累了就休息一下!

爸爸和妈妈心里,都涌入了一股暖流。。。。

———————————————————————————————

爸爸和妈妈在厨房准备晚餐。

小宝贝:爸爸,不要再买新的了。我们已经有一个了。

爸爸回头望了一眼。小宝贝用手指着电水壶。那是爸爸刚刚从橱里拿出来用的,因为家里的煤气刚好用完了,不能煮水。

爸爸没好气地向小宝贝解释了一下。

爸爸:一定是从你那边学来的。你每次都这么说。(瞟了妈妈一眼)

妈妈这时已经笑到肚子痛了。。。。

————————————————————————————

一大清早,小宝贝就劈里啪啦地讲个不停。爸爸把小宝贝抱进主人房,要她叫醒妈妈去吃早餐。(其实,妈妈早就被吵醒啦!)

小宝贝:妈妈,起来!去吃早餐了!

妈妈:你可以把嘴巴关起来吗?

小宝贝真的把嘴巴闭上了。

小宝贝:去。。吃。。早。。餐。。了 (双唇微张,很努力地发音)

妈妈和爸爸都笑翻了!!

————————————————————————————

小宝贝和爸爸一起躺在地上发呆。

小宝贝:爸爸,不要躺在地上。地上是拿来走的。去房间睡觉。

爸爸:哦。

爸爸觉得很好笑,就重复了一遍给妈妈听。这时,小宝贝站了起来,边走边说。。。

小宝贝:爸爸,你看!地上是这样走的。去房间睡觉了。

爸爸:哦。

爸爸正要走去房间,小宝贝又转回头,唱起歌来。

小宝贝:让我们一起收玩具,收玩具。让我们一起收玩具,收到橱子里。。。(边唱边动手把地上的玩具收到橱里)

妈妈也跟着唱,用眼神指示爸爸也一起收玩具。哈哈!这都是平常妈妈教导有方咯?

 

Posted in 说给孩子(们)的故事

童言童语 (七)

每一次小宝贝的思考方式/连接2件事情的能力都会让我惊叹不已。

小宝贝:妈妈,我要去。。。我要去。。。那个。那个。。。

妈妈:你要去那里啊?

小宝贝:这个是什么? (边说边用手拉起我的手再甩掉,那是爸爸教她的跆拳道招式)

妈妈:跆拳道, 是吗?

小宝贝:唔。我要去跆拳道了!

—————————————————————————————————-

妈妈正在煮粥。

小宝贝看着玻璃锅里的米粒上下翻腾, 说 “妈妈,米在冲凉。”

——————————————————————————-

早上,小宝贝发现小风扇不能转了。

小宝贝:“妈妈,小风扇没有电了。要charge 电了。”

晚上。

爸爸说:“小风扇没有电了。”

小宝贝拿了小风扇放在正在充电的吸尘机旁。

小宝贝:“我放在这里charge 电。你不可以动它。”

———————————————————————-

 妈妈:小宝贝,你来帮我拿砧板去给太阳公公晒。

小宝贝:我不要。我没有空。

妈妈:那好,等你有空了,再帮我。

小宝贝:你帮帮我。

妈妈:你要我做什么?

小宝贝:你帮帮我。你帮帮我。

妈妈:帮你什么?你是要我拿砧板去给太阳公公晒吗?

小宝贝:唔。你去。

妈妈心想,“真够力! 明明是要你帮,现在就一定要自己做了。”

—————————————————————————–

小宝贝:妈妈,你有大个的奶头吗?

妈妈:(天啊,怎么会这样问?)呃。。。我有。

小宝贝:我是小孩子,所以我有小个的奶头。妈妈是大人,所以有大个的奶头。

———————————————————————————————–

小宝贝用双手拉长自己的奶头。妈妈在一旁看得傻眼。

妈妈:小宝贝,你不要拉自己的奶头啦。。。不痛吗?

小宝贝:不痛。(双手还在拉)

妈妈:不要拉了啦。很痛的。

就在这时,母女俩都有一阵感应。同一时间说出以下这番话。

小宝贝:妈妈,我要拉你的奶头。(举起双手,靠近妈妈的胸部)

妈妈:你不可以拉我的奶头!我会翻脸的!

在一旁刷牙的爸爸,差点就把满口的泡沫喷出来!

————————————————————————————–

小宝贝:妈妈,笑佛有奶头。(用手指着其中一个奶头)

妈妈:是的。

小宝贝:妈妈, 那边还有一个奶头。(用手指着另一个奶头)

妈妈:因为他和我们人一样,都有两个奶头啊。

小宝贝:妈妈,笑佛有肚脐。我也有肚脐。(低头看自己的肚脐)妈妈,你的肚脐呢?我要看!


Posted in 心情, 说给孩子(们)的故事

他把 Cakap Banyak 基因遗传了给她

她的眼睛一睁开,嘴巴就不曾合上了。。。

 小宝贝:爸爸,妈妈!我睡觉醒来了。你起来!

小宝贝:我大便了。要去洗屁股了。

小宝贝:爸爸,你要做什么?

小宝贝:你冲凉不要关门,我要看。我要刷牙。

小宝贝:爸爸,你去换衣服。

小宝贝:我要穿 Badge 去做工了。拜拜。我坐汽车去上班。

小宝贝:妈妈,你喝 milo。你有喝麦片吗?

小宝贝:妈妈, 我要煮菜。锅在哪里?我的刀呢? 在哪里? 是这个吗?

小宝贝:爸爸在哪里?松桦哥哥在哪里?外婆在哪里?

小宝贝:妈妈,你的 button 在前面吗?妈妈,我有button吗?我的button在后面吗?

小宝贝:妈妈,电脑房是pink 吗?  小房是 purple 吗?

小宝贝:妈妈, 唱 歌。我要自己唱给 penguin 和青色怪物。Baby penguin.. oh baby penguin…. baby 青色怪物… oh baby青色怪物….

以上,只是她早上醒来到午睡之间,6 个小时里,所说过的话之十分之一。虽然,她的爱讲和爱问是一件值得开心和放心的事 (证明小宝贝的听觉和说话能力一直都在进步神速)。

可是,我还是想说一声 “Wa Beh Tahan Ar!!!” 

 

Posted in 说给孩子(们)的故事

童言童语 (六)

家里的厕所装修好了。

小宝贝冲凉的时候,很兴奋地说, “我的家很美咯!这是爸爸妈妈的家,还有小宝贝的家。”

————————————————————————————————————–

小宝贝:妈妈,你在做什么?

妈妈:我在发呆。

小宝贝:为什么我没有发呆的?

妈妈:因为你有很多东西想,我没有。

小宝贝:妈妈,我现在在发呆。

妈妈:。。。。。。

————————————————————————————————

这天,小宝贝又一次“表演”了大人们平常如何对待她。

小宝贝:爸爸,我要和你去买东西吃。我肚子饿了。

转头望着妈妈。妈妈还来不及开口 。。。。

小宝贝:妈妈 say bye bye。(一边说,一边挥手)

————————————————————————————————

小宝贝:我的 ah gong 在 twinkle twinkle star 那边。

(妈妈一开始还摸不着头脑,过后就猜小宝贝指的是天堂。)

妈妈:是的,小宝贝的 ah gong 在天堂。

小宝贝:我的外公在那里?

妈妈:小宝贝的外公在天堂。

小宝贝:不是,我的外公在外婆家。

(妈妈想了想,可能小宝贝的意思是前几天在外婆家看到外公的照片)

妈妈: 你是说,你看到外公的照片在外婆家吗?

小宝贝:嗯。我的外公会保护我的!

—————————————————————————————

家里正在装修,所以地上很多灰尘。

之前,妈妈警告过小宝贝不可以在屋里跑动,可是,小宝贝不听,一个不小心跌倒了。

小宝贝:我跌倒了。

妈妈:妈妈告诉你不要跑了,你不听。现在不就跌倒了咯。不听话的小孩。

这天,小宝贝又跌倒了。

小宝贝:小孩子不听话。

妈妈觉得奇怪,怎么小宝贝躺在地上说出这句话?

妈妈:小宝贝, 之前妈妈说你是个不听话的小孩子,那时因为妈妈叫你不要跑,可是你没有听。现在,小宝贝走的时候一个不小心跌倒了,所以不是个不听话的小孩。你明白吗?

小宝贝:哦。不是个不听话的小孩。(是非是懂地望着妈妈)

啊,妈妈以后都不会这么说小宝贝了。

 

Posted in 说给孩子(们)的故事

童言童语 (五)

不懂什么时候开始,小宝贝只要一上车,就会讨牛奶喝。

前天,真相终于大白了。

小宝贝:Milk!

妈妈:没有milk 啦,我们先去海边。

小宝贝:我要喝milk!

妈妈:没有。

小宝贝:坐车就要喝milk嘛。

爸爸和妈妈对望了一下,忍俊不禁。

妈妈:这是谁定下的规则啊?你可要得到我们的允许才可以规定坐车就要喝milk啊。

小宝贝似懂似非地咯咯大笑。

————————————————————————————–

小宝贝:我要自己 button。

妈妈:等你长大了,就能够自己button了。

小宝贝突然掉头就转,跑到观音菩萨前拜拜。

小宝贝:观音菩萨保佑,保佑小宝贝快高长大!

然后又跑会来。

小宝贝:我长大了!我有力了!我可以自己button了!

 接下来的日子,只要爸爸妈妈说某些事要等小宝贝长大才能够做,她都会向观音菩萨“求救”。 🙂

————————————————————————————————————-

妈妈:下雨了。

小宝贝:老天爷哭嘛。

妈妈:是的, 老天爷哭了。

小宝贝:我去 sayang 老天爷。

小宝贝跑到窗口前,用手在空中轻轻拍。

小宝贝:老天爷 happy 了。老天爷没有哭了。

—————————————————————————————-

小宝贝:曾外婆在什么?

姨婆:她在涂风油。

小宝贝:为什么没有帮她涂风油?

姨婆:谁没有帮她涂风油?

小宝贝:姨婆咯。

姨婆听了,好气又好笑。也把这个事件告诉大家 (爸爸,妈妈,外婆和舅舅)。

———————————————————————————————

小宝贝:外婆,你喝什么?

外婆:我在喝咖啡。你要喝吗?(把杯子递到小宝贝面前)

小宝贝:我是小孩子。(意思是她不可以喝,因为爸爸妈妈教过小宝贝说,小孩子不可以喝咖啡)

经过爸爸的 解释,外婆才明白小宝贝为何如此说。

——————————————————————————————————————–

小宝贝在外婆家暂住的那几天,发现到大人们一直没有留意的情况。我现在写下来,也依然觉得好笑。

拜观音菩萨时。。。

小宝贝:为什么菩萨关眼睛的?

曾外婆坐着时。。。

小宝贝:为什么曾外婆关眼睛的?

舅公吃饱饭,坐着休息时。。。

小宝贝:为什么舅公关眼睛的?

—————————————————————————–

爸爸打电话回来。小宝贝一接过电话就说,“打包 kopi peng 给妈妈”。

哈哈,这是平常妈妈告诉爸爸的, 小宝贝全都听进去了。

 

Posted in 说给孩子(们)的故事

牛奶仔

我家的小宝贝是百分之百的牛奶仔。尽管已经21个月大了,牛奶依然是她的最爱,首席食物!

今天早上,我和她斗智又斗力, 过了几招,还是输下阵 来。

小宝贝:妈妈,我要喝 milk。

妈妈:妈妈就快煮好香喷喷的米粉了,等一下给你吃。

小宝贝: 我不要香喷喷的米粉,我要喝 milk。

妈妈: 妈妈给你吃妈妈做的面包吧! 小宝贝喜欢吃,对吗?

小宝贝:唔。

 吃了一些面包,又躺在床上。

小宝贝:妈妈,milk。

妈妈:小宝贝,妈妈的米粉炒好了,可以吃咯!

小宝贝:吃米粉咯!

 妈妈开始还沾沾自喜,以为赢了一回合。然而,吃完了一碗米粉, 小宝贝又躺在床上。

小宝贝: 妈妈,我要喝 milk。

妈妈:。。。。。。。。。。。。。。。

结果,小宝贝还是喝了4.5安士的最爱 ~~牛奶!

 

Posted in 说给孩子(们)的故事

童言童语 (四)

小宝贝和妈妈在看书。

小宝贝:妈妈,uncle unhappy。(指着书里,一个叔叔坐在沙发上打翻了咖啡的图画)

妈妈:是的。uncle 的咖啡掉在地上了。所以Uncle  unhappy。

小宝贝:妈妈,sayang uncle。

妈妈:Sayang sayang. (用手轻轻摸了摸图画)

小宝贝:妈妈,给 uncle 一个抱抱。(把书递给妈妈)

妈妈:Oh,  sayang sayang. (把书抱在胸前)

小宝贝:妈妈,拉 uncle 起来泡咖啡。 Uncle 就 happy 了。(拉妈妈的手放在书里叔叔的手)

妈妈:好的,好的。(用手做状拉一拉)

小宝贝:妈妈,uncle happy 了。

——————————————————————————————————————

小宝贝:妈妈,penguin 肚子饿了。泡 milk 给 penguin 喝。

妈妈:你自己泡啦。

小宝贝:妈妈泡。

妈妈:好啦。(用手做状泡牛奶)

小宝贝:我抱 penguin 喝  。(左手抱着 penguin,右手拿着小瓶子喂 penguin 喝)

才过了几秒钟。。。

小宝贝:妈妈,抱 penguin 喝 milk。 我累了。我休息一下。(顺手把 penguin 交到妈妈手上,再走去床上躺着)

妈妈:(无言。这不就是平时我所说的话吗?)

又过了几秒钟。。。

小宝贝:我休息好了。我抱 penguin 喝  。(从床上爬起来, 拿走 penguin 和 小瓶子)

———————————————————————————————————————-

 

爸爸因为某件事情流眼泪。过后就唱这首儿歌给小宝贝听。

爸爸:哎呀不得了,哎呀不得了,我的小宝贝怎么哭了呀?快来陪陪他,快来陪陪他。。。(还没唱完, 小宝贝就开口说话了)

小宝贝:爸爸不要哭。爸爸为什么哭?

爸爸:爸爸累了。

小宝贝:爸爸去爸爸妈妈的房间睡觉。

这件事让爸爸觉得小宝贝是一个很特别的小孩 (21个月大)。

 

Posted in 说给孩子(们)的故事

童言童语 (三)

小宝贝:妈妈,这是什么?

妈妈:这是Milo。

小宝贝:小孩子可以喝的。

妈妈:。。。(已经猜到小宝贝的意思是要喝)

小宝贝:我要喝!

—————————————————————————————-

小宝贝:妈妈在做什么?

妈妈:小宝贝, 妈妈肚子痛,妈妈在大便。

小宝贝:妈妈大便。”Mm3, mmm1, mm4! Mm3, mmm1, mm4!” (用力地为妈妈“催”粪)

—————————————————————————————————————-

小宝贝:妈妈,我要吃面。

妈妈:小宝贝, 这个面辣的。你不能吃啦。

小宝贝:我能! 不辣的!

妈妈:妈妈给你吃一点。辣吗?

小宝贝:不辣!我还要吃!(开始伸舌头舔嘴唇)

妈妈:哦。再给你一点。

小宝贝:不辣!不辣!我还要吃不辣面!(嘴唇红了)

妈妈:还要啊?(又喂了一口)

小宝贝:啊。。还要!不辣的。。。(脸开始红了)

爸爸:喝一口水吧!(不忍心看到小宝贝硬撑)

小宝贝:嘶。。。嘶。。我要喝水。(大口大口喝了一些水)  我还要不辣面!!